Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru

• Palabras que burbujean como un refresco
• Words Bubble Up Like Soda Pop
• サイダーのように言葉が湧き上がる

La película presenta el argumento: «Te conocí en mi 17vo verano…» La historia de «chico conoce a chica» describe cómo las palabras y la música cierran la brecha entre Cherry, un chico que es terrible para comunicarse con otras personas, Smile, una niña que se esconde detrás de una máscara. Se encuentran en un mundano centro comercial suburbano en una ciudad de provincias. Cherry siempre usa audífonos y pone los sentimientos que no puede expresar en su pasatiempo, los haiku japoneses. Smile siempre usa una máscara para ocultar sus grandes dientes frontales, para lo cual tiene aparatos dentales. Como estrella de video popular, transmite un video sobre la búsqueda de «ternura».